Be Good or Be Gone

Be Good or Be Gone / Fionn Regan

C'est magnifique et pourtant si simple comme clip. Un petit objet étrange comme je les aime bien.

Oui, vous avez raison, il y a un petit quelque chose de Damien Rice dans sa voix. C'est donc sans surprise qu'on apprend qu'il joue en première partie de la tournée de Rice. Mais au-delà des ressemblances, il y a tout un univers qui les sépare. Petit garçon, Fionn nous bricole des chansons à sa façon. Et c'est réconfortant, comme un bon bol de chocolat chaud.


I'm speechless, this is so beautiful and simple. A small, strange object, just like I like them!
Yes, it's true, it sounds a little bit like Damien Rice. Fionn will be the opening act for his tour, actually. But Fionn has this little univers that makes him an artist on his own. It feels good, just like a bowl of hot chocolate.


Pour un deuxième bol de chocolat chaud, avec guimauves:
For a second bowl of hot chocolate, with marshmallow:


Put a penny in the slot / Fionn Regan

Le fluo te va bien au teint

Hadouken! / That Boy That Girl

Allez, un peu de couleur et de beat pour combattre la morosité du froid de février...! Le remède extrême: Hadouken!! Véritable tornade sur le dance floor, ce groupe british décape par ses beats agressivement électrotrash et mon dieu que ça fait du bien de se défouler là-dessus pour se réchauffer.

Parmi ses influences, le groupe mentionne Nintendo et les éternels Tetris et Gameboys, l'artiste Marcel Duchamp et les Lucky Charms! Et charmés, oui, nous le sommes avec ce clip complètement surréel. Un rappel de Degrassi High School, de mon cahier de math que je griffonais avec des marqueurs fluo et d' Atari Teenage Riot, mais en plus sympathique!

**********

So you are tired of this gray February? The answer to your sorrows: Hadouken!!! This UK band is a riot on the dance floor with its electrotrash beats. The band says it's influenced by Nintendo and its Gameboy and Tetris, Marcel Duchamp and the Lucky Charms! And charmed, we are, with this great video. It reminds me of Degrassi High School, my maths book that was filled with neon markers (in primary school!) and Atari Teenage Riot, but in a much more sympathic way!




The Gossip / Standing in the Way of Control

Bon, je viens de trouver ça. Je suis perplexe. La voix de la chanteuse est très belle, c'est clairement inspiré des 80s, mais y a une question qui me trotte dans ma tête.... Pourquoi?? Pour-quoi?!! Est-ce un effet de style... ou de l'abus?

Ok, so I've just found that, and I'm not so sure what to think about it. The voice of the singer is good, this is clearly an 80s tribute, but there's one question. Why? Why?! Is this a style effect... or abuse?